This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 29 '22 eng>ita half turn Fare dietrofront pro closed no
- Sep 28 '22 eng>ita keeping their vehicles ready for a day’s work affinché i loro veicoli siano sempre pronti ad/per affrontare una giornata di lavoro/lavorativa pro closed ok
- Sep 26 '22 eng>ita career alignment to Possiedi/possedete spiccate capacità comunicative e nel settore delle pubbliche relazioni pro closed no
- Aug 13 '22 deu>ita Muster Design Modello di Design pro closed ok
- Jul 6 '22 deu>ita Print-Broschüre Prospetto cartaceo /stampato pro closed ok
- May 27 '22 eng>ita the halfway to the victory Hai già quasi la vittoria in tasca pro closed ok
4 May 19 '22 eng>ita bank settlement times Termini bancari per l'esecuzione del pagamento pro closed no
- May 17 '22 eng>ita in relation to the primary exposed surface in rapporto alla superficie principalmente/più esposta pro closed no
4 May 3 '22 fra>ita Véhicules de tourisme Veicoli/autovetture da turismo pro closed no
- Apr 25 '22 eng>ita injection timing Tempistica delle iniezioni pro closed ok
- Apr 12 '22 deu>ita divers indefinito/indefinibile pro closed ok
3 Apr 7 '22 eng>ita re-condensation does not occur Per evitare che si formi/crei nuovamente condensa pro closed ok
- Apr 6 '22 eng>ita ROTATOR TRUCK Camion rotativo pro closed no
4 Apr 4 '22 deu>ita Überwachungsstelle Organo/organismo di vigilanza pro closed ok
- Mar 31 '22 deu>ita Alarmzeit Ora d'allarme impostata pro closed no
- Apr 2 '22 eng>ita Enterprise companies aziende appartenenti a gruppi aziendali pro closed ok
- Apr 3 '22 deu>ita Startautomatik (s. Satz) Dispositivo di accensione automatico pro closed ok
- Apr 2 '22 eng>ita I wasn’t a really good “om – er” Ma l'Om non mi riusciva veramente bene pro closed ok
4 Mar 27 '22 fra>ita decompte du forfait annuel totale/complessivo pro closed ok
4 Mar 27 '22 eng>ita here qui easy closed ok
4 Mar 24 '22 eng>ita Touch and go semplice e intuitiva pro closed ok
4 Mar 23 '22 deu>ita LED-Tageslicht-Wecker sveglia con luce diurna LED pro closed ok
- Mar 16 '22 deu>ita Übergreifen l'impigliamento della merce pro closed ok
- Mar 16 '22 deu>ita Kettengurtförderer Nastro trasportatore a catena cingolato pro closed ok
- Mar 16 '22 eng>ita After all, it's a big wide world out there. Dopotutto, là fuori c'è un mondo vastissimo pro closed ok
4 Mar 10 '22 fra>ita architectures architettura pro closed ok
4 Mar 3 '22 eng>ita other than dents che non rientrano nella categoria delle ammaccature pro closed ok
1 Mar 1 '22 deu>ita Kennzeichen nicht reservieren Non riservare il numero di targa pro closed ok
4 Mar 1 '22 deu>ita Wenn selbsttätig, bauartgenehmigt Se automatico, il modello è omologato pro closed ok
4 Mar 2 '22 deu>ita Verweisberatung Consulenza orientativa pro closed ok
- Feb 26 '22 deu>ita Belastungen Onere pro closed ok
- Feb 24 '22 eng>ita house messaging Comunicazioni interne pro closed ok
- Feb 23 '22 deu>ita Beurkundung Autenticazione pro closed ok
4 Feb 23 '22 deu>ita Kennung identificativo pro closed ok
- Feb 16 '22 eng>ita die setters addetti alla sostituzione degli stampi pro closed no
- Feb 16 '22 fra>ita prend date de ce jour entra in vigore/è entrato in vigore in quella data pro closed ok
4 Feb 16 '22 deu>ita Händlerbank Banche dei commercianti pro closed ok
4 Feb 14 '22 eng>ita New Neofita pro closed ok
3 Feb 14 '22 deu>ita Abzugskräfte Forze di trazione pro closed ok
1 Feb 11 '22 deu>ita bei Regulierungsarbeiten per i lavori di regolazione pro closed ok
- Feb 4 '22 deu>ita wie bisher Come attualmente pro closed ok
- Feb 1 '22 deu>ita Musterbeschwerdeführer modello/esempio di ricorrente pro closed ok
- Jan 31 '22 eng>ita firewall Muro/parete di protezione pro closed ok
- Jan 25 '22 eng>ita the aging Il logorio pro closed ok
- Jan 13 '22 eng>ita carbon outcomes uscire dal carbone/abbandonare il carbone pro closed no
- Jan 6 '22 eng>ita near-panic paura che rasenta il panico pro closed ok
- Dec 8 '21 eng>ita Bulk Riciclaggio in/di massa pro closed no
- Dec 2 '21 fra>ita sans peine senza sforzo pro just_closed no
- Nov 27 '21 eng>ita catalyst-equipped OE pipes Tubi di scarico OE con catalizzatore pro just_closed no
- Nov 26 '21 deu>ita Garantiefall Caso coperto da garanzia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered